métonymie - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

métonymie - перевод на Английский


métonymie         
n. metonymy, figure of speech that uses one object in place of another related concept (ex: using "the throne" to refer to the monarchy)
métonymique      
metonymical, metonymic, having the nature of metonymy

Википедия

Métonymie
Une métonymie est une figure de style qui, dans la langue ou son usage, utilise un mot pour signifier une idée distincte mais qui lui est associée. L'association d'idées sous-entendue est souvent naturelle (partie/tout, contenant/contenu, cause/effet, etc.
Примеры употребления для métonymie
1. La métonymie «Wall Street» appartient au vocabulaire courant.
2. Encore une fois, Springsteen manie comme peu d‘autres la métonymie et la métaphore.
3. Plus simplement, par une lointaine métonymie, la fraction représente aussi la petite partie d‘un ensemble.
4. Ce mod';le est l‘embl';me de la marque, sa métonymie et sa partie émergée.
5. Obama y oppose une autre métonymie: «Main Street», la rue principale, signifiant la population ordinaire qui y vit.